domingo, 7 de diciembre de 2014

TAREAS DE OTOÑO EN EL CAMPO ASTURIANO

Dentro de poco tendremos la fiesta del esfoyón y en magosto en la escuela.
Hemos preguntado a los abuelos, a algunos vecinos mayores, personas que nos han explicado lo que recuerdan de aquella época, de cuando ellos eran nenos.
El otoño es la estación de la recogida de los frutos. Tradicionalmente esta época era muy importante; la economía dependía de los frutos de la tierra y de su correcta administración.
Las respuestas son muy difetrenctes según de dónde sean las personas preguntadas; no se hacía lo mismo en Arnizo, que en Anleo o en Aquelcabo. Y las personas que son de la villa, de Luarca, no recuerdan nada de estas tareas.
Esto es lo que nos han dicho:

La mamá de Lucía, de Concernoso, recuerda que se recogían castañas, maíz y fabas.
Las castañas las iban a recoger todos, hombres, las mujeres y los niños, en otoño. Se llevaban a casa en sacos y se  extendían en el corredor de la panera a curar.
Las castañas se iban comiendo cuando tenían tiempo a cocinarlas hasta que se acababan. Cuando comían castañas no se gastaba de lo otro.
El maíz lo cortaban los hombres y las mujeres y luego lo llevaban en un carro tirado por bueyes hasta su casa.
Más tarde lo esfoyaban y luego se hacían riestras y se colgaban de los hórreos y eso tenía que durar para todo el año. Se hacía en un cabanón y lo hacían en Noviembre
Era muy divertido; cuando se encontraba una panoya muy muy pinta, se podía dejar de esfoyar.
Las fabas las iban a buscar los hombres y las mujeres a la tierra y las cogían en cuerdas, a cargas al hombro. Ya en casa las ponían a curar mas o menos 15 días y después las deshacían a palos, con un palo normal y corriente.
Las metían en sacos o en cestas guardadas en la panera o en el hórreo para que durasen todo el año.
Se hacía en un cabanón muy limpio y lo hacían en otoño. Los sacos eran de tela o de papel, nunca de plástico.
El maíz y las fabas eran muy importantes porque era el único sustento que tenían.

La abuela de Gabriel, en Galicia,  recuerda que recogían maíz, habas, castañas, avellanas, manzanas.
 El maíz  lo  cortaban con la guadaña los hombres y las mujeres mientras los niños jugaban. Y cuando llegaba la hora de esfollar todos lo hacían.

Las habas se recogían en sacos y los llevaban al pajar; las dejaban secar al sol y después se comían en caldos y potajes.
Las castañas  iban a recogerlas los padres y después sólo los niños las comian. Se recogian en sacos y no lo conservaban se las comian antes :).
Las avellanas iban todos a recogerlas.  Las tiraban con un palo y como las castañas se comían pronto  :).
Las manzanas iban todos a recogerlas. Hacías sidra, compota o las comían tal cual.
Todos estos frutos se reogían en otoño y las tareas se hacían en los cabanones, que era también el lugar donde conservaban los alimentos; algunos también lso colgaban de las vigas.

Mientras trabajaban contaban historias y relatos.

El abuelo de Fabián, de Villapedre, recuerda  que recogían fabas,manzanas,castañas,figos y maÍz.
Para esfollar se juntaban los todos vecinos y  la familia para esfollar. Casi todo lo hacían los mayores y los niños ayudaban.
Las fabas se conservaban en sacos y en un lugar fresco.
Las manzanas en el oreo o en el pajar.
Las castañas se conservaban en un recinto circular en el monte lamado xoxa 

Los figos se comían  directamente
Estos productos eran importantes para la alimentación de las personas y de los animales.
Era divertido porque  contaban historias chistes...

La abuela de Nuria, de Paladeperre, le contó que recogían maíz, castañas, nueces, avellanas, higos, manzanas y fabas.
Se recogía en cestos.
A recoger las castañas, avellanas, nueces, higos y a las manzanas iban las mujeres y los niños.
Para recoger las fabas y el maíz iban los hombres.
Cuando se recogían los frutos se ayudaban los vecinos.
Las fabas  cuando  estaban secas se escogían y se congelaban para que no  se abicharan.
Con las manzanas se hacía dulce y sidra.
Las castañas se dejaban secar, se pelaban y se metían al congelador.
Era importante conservarla porque era la comida para algunos meses.
La otra abuela de Nuria, de Otur, recordaba ir a recoger fabas, maíz y castañas.
Los niños  las mujeres iban a buscar castañas y los hombres recogían el maíz.
Las castañas se cocían y las comían con leche. También se podían hacer  asadas y las comían.
Para por la noche las cenaban.
Era importante porque era un complemento de alimentación.
Cuando el esfoyón, se reunían los vecinos y el maíz se conservaba en el  hórreo  para el alimento de los animales y las personas.

Edu preguntó a algunos vecinos de Anleo, de donde es su padre.
También recuerdan recoger maíz, castañas, manzanas y fabas. Milín le contó que por la noche iban a esfoyar, también los niños, y se contaban chistes. Demetrio se acuerda de bailar. Marlen recuerda acompañar a su padre al monte a por castañas.

domingo, 2 de noviembre de 2014

LA TIERRA, NUESTRO PLANETA

Hemos estado estudiando la tierra, nuestro planeta. La que más cosas debe saber es Lucía, porque está en 6º.
Ella ha hecho un esquema en google drive, con toda la información.
Si lo queréis ver aquí está.


Edu hizo otro esquema sobre el universo. podéis verlo clicando en la imagen.



EL HUERTO

El curso pasado intercambiamos semillas con el resguardo indígena de Cañamomo- Lomaprieta, Colombia.
Hicimos semilleros, las plantamos, y cada uno se llevo para casa. Pero también plantamos unas pocas semillas en casa de Jorge, que vive al lado de la escuela.
Hemos ido a ver qué tal, si nació algo o no.
Nos habían enviado semillas de cilantro, pepino y unas fabas muy raras, muy bonitas, negras con dos o tres manchas blancas, parecían piedras preciosas.
Aquí están los resultados.
El cilantro no lo conocían aquí; las madre de Jorge nos preguntó para qué lo usaban, no lo sabemos, a ver si nos lo pueden decir.
La faba creció montón pero no le ha salido ninguna flor, así que no vamos a tener más. No sabemos por qué, quizá el clima. El pepino y las zanahorias sí se han dado muy bien.




Buscamos flores de la faba.
Observamos la planta del cilantro. parece perejil, pero tiene unas flores chiquitas, muy bonitas, y huele mucho.
Al día siguiente nos hicimos una ensalada,
para el pìncho del recreo. ¡Buenísima!

Recogemos pepinos
Nuestras zanahorias

¿No os apetece?









EMPEZAMOS

Empezamos un nuevo curso 2014- 2015, y aquí estamos ya en nuestro primer día.
Este año hay muchas novedades, nuevo profesorado, Science, las ciencias naturales en inglés, la nueva ley, nuevo equipo directivo, ...
En nuestra clase no hay ningún neno ni nena nuevos, ya nos conocemos todos. y para empezar Edu no ha venido, está de vacaciones en Benidorm;  y Carlota tampoco, así que ...
En la clase de los peques ha empezado una niña, Elena.
Os dejamos unas fotos de la búsqueda del tesoro. Han venido a pasar este rato con nosotros algunos compañeros que este años se van para el instituto, Jorge, Pedro, Marina, Marta, Paula, ...

 Equipo amarillo
 Equipo verde
 Equipo verde


lunes, 10 de marzo de 2014

ENGLISH CARNIVAL


ON FEBRUARY WE WERE LEARNING SOMETHING ABOUT COSTUMES AND CLOTHES IN THE ENGLISH CLASSROOM.

HERE YOU CAN FIND A DESCRIPTION OF OUR CARNIVAL COSTUMES, YOU CAN SEE THEM, AND HEAR US TALKING ABOUT THEM.


Durante el mes de Febrero hemos trabajado en torno a los disfraces y ropa en la clase de inglés.
En este póster virtual, podéis encontrar una descripción de nuestros disfraces de carnaval. Podéis verlos, y también escucharnos a nosotros hablando de ellos.





domingo, 9 de marzo de 2014

CARNAVAL 2014

Por fin ha llegado el carnaval. Tuvimos que aplazar la salida el viernes, 28 de febrero porque llovía mucho.
pero este viernes, 7 de marzo, aquí estamos.
Hemos hecho los disfraces de frutas y flores. Cada uno como ha preferido. Y, como siempre, reutilizando: plásticos, cartones, ... y mirad qué bonitos han quedado. Eduación para la protección del  medio ambiente y educación para el consumo.
Nos ayudaron algunas mamás y algún papá a hacerlos en un taller extraescolar. Sobre todo los de los peques. Los nuestros casi todo lo hemos hechos nosotros.

Ahí va una presentación para que nos veais. La música de la charanga fue un pupurri de congas cubanas (http://www.youtube.com/watch?v=xICEtlvT5fc).


CARNAVAL 2014: FRUTAS Y FLORES on PhotoPeach
 Hasta otro año.